Songtekst
I've paid my dues
time after time
I've done my sentence
but commited no crime
and bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand kicked in my face
but I've come through
(And we mean to go on, and on, and on, and on)
We are the champions, my friend
and we'll keep on fighting
till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause We are the champions
Of the world
I've taken my bows
and my curtain calls
you brought me fame and fortune
and everything that goes with it
I thank you all
but it's been no bed of roses
no pleasure cruise
I consider it a challenge before
the whole human race
And I ain't gonna lose
(And we mean to go on, and on, and on, and on)
We are the champions, my friend
and we'll keep on fighting
till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause We are the champions
Of the world
We are the champions, my friend
and we'll keep on fighting
till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause We are the champions
Vertaling
I 've betaalde mijn eindkosten
keer op keer
I 've gedaan mijn zin
maar geen misdaad gepleegd
en slechte fouten
I 've maakte een paar
I 've had mijn aandeel van zand in mijn gezicht geschopt
maar ik 've komen door
(En dan bedoelen we om verder te gaan, en op en op, en op)
Wij zijn de kampioenen, mijn vriend
en we 'll blijven vechten
tot het einde
Wij zijn de kampioenen
Wij zijn de kampioenen
Geen tijd voor verliezers
'Want we zijn de kampioenen
Van de wereld
I 've genomen mijn bogen
en mijn gordijn gesprekken
U bracht me roem en fortuin
en alles wat daar bij hoort
Ik dank u allen
maar het 's is geen bed van rozen
geen genoegen cruise
Ik beschouw het als een uitdaging voor
het hele menselijke ras
En ik ain 't gaat verliezen
(En dan bedoelen we om verder te gaan, en op en op, en op)
Wij zijn de kampioenen, mijn vriend
en we 'll blijven vechten
tot het einde
Wij zijn de champions
Wij zijn de kampioenen
Geen tijd voor verliezers
'Want we zijn de kampioenen
Van de wereld
Wij zijn de kampioenen, mijn vriend
en we 'll blijven vechten
tot het einde
Wij zijn de kampioenen
Wij zijn de kampioenen
Geen tijd voor verliezers
'Want we zijn de kampioenen