Songtekst
Staring at the world through my rearview
Just looking back at the world, from another level you know what I mean?
Starin...
[Tupac]
Multiple gunshots fill the block, the fun stops
Niggaz is callin cops, people shot, nobody stop
I wonder when the world stopped caring last night
Two kids shot while the whole block staring
I will never understand this society, first they try
to murder me, then they lie to me, product of a dying breed
All my homies trying weed, now the little baby's
crazed raised off Hennesey, tell me will my enemies
flee when they see me, believe me
Even Thugs gotta learn to take it easy, listen
Through the intermissions search your heart for a plan
and we turnin Bad Boys to grown men, it's on again
I give a holla to my niggaz in the darkest corners
Roll a perfect blunt, and let me spark it for ya
One love from a thug nigga rollin with a posse
full of paranoid drug dealers, to the end my friend
I'm seein nuttin but my dreams comin true
While I'm starin at the world through my rearview (see)
[x2]
(They got me) starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, he can't hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die (we)
Gettin high, watchin time fly, and all my motherfuckers
[x2]
[Phil Collins:]
And I can feel it coming in the air tonight, Hold on
I've been waiting for this moment for all my life, Hold on
Can you feel it coming in the air tonight, Hold on, Hold on
[Tupac:]
Now I was raised as a young black male
In order to get paid, forced to make crack sales
Caught a nigga so they send me to these overpacked jails
In the cell, countin days in this livin black Hell, do you feel me?
Keys to ignition, use at your discretion
Roll with a twelve gauge pump for protection
Niggaz hate me in the section from years of chin checkin
Turn to Smith and Wesson war weapons
Heavenly Father I'm a soldier, I'm gettin hotter
cause the world's gettin colder, baby let me hold ya
Talk to my guns like they fly bitches
All you bustas best to run look at my bitches
Now I know the answers to the question, do dreams come true
Still starin at the world through my rearview (I say)
[x2]
(They got me) starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, he can't hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die
Gettin high, watchin time fly -
and all my motherfuckers/nigga can die
[x2]
[Khadafi:]
Back in the days we hustled for sneakers and beepers
Nine-six for glocks cause fiends hittin up blocks with street sweepers
Bless myself when knowin rules to these streets, somethin I learned
in school, on some Million Man March shit for the piece/peace
True that, only one life to lead, a fast life of greed
Criminally addicted, infested since a seed
We all die, breed bleed like humans, towns run
by young guns, Outlawz and truants, shit's deep
Turn eighteen, burn my will when I go
Burnt my body with my shotty, or chosin my dough
So while you reminiscin all nights out with the crew
Smoke a blunt for me too, I'm starin through your rearview
[Tupac:]
Hahahaha, you ain't knowin what we mean by starin through the rearview
So since you ain't knowin what we mean let me break down understandin
The world, the world is behind us
Once a motherfucker get an understanding on the game
and what the levels and the rules of the game is
Then the world ain't no trick no more
The world is a game to be played
So now we lookin at the world, from like, behind us
Niggaz know what we gotta do, just gotta put our mind to it and do it
It's all about the papers, money rule the world
Bitches make the world go round
Real niggaz do they wanna do, bitch niggaz do what they can't
Starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, he can't hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die
Gettin high, watchin time fly, ya know/and we'll be
[x4: with vocal fade]
[Phil Collins:]
I can feel it coming in the air tonight, Hold on
I've been waiting for this moment for all my life, Ho
Vertaling
Staren naar de wereld door mijn achteruitkijkspiegel
Net terug te kijken naar de wereld, van een ander niveau weet je wat ik bedoel?
Starin ...
[Tupac]
Meerdere geweerschoten te vullen het blok, met de pret
Niggaz is Callin politie, mensen doodgeschoten, niemand te stoppen
Ik vraag me af wanneer de wereld stopte zorgzame gisteravond
Twee kinderen neergeschoten terwijl het hele blok staren
Ik zal nooit deze samenleving te begrijpen, eerst proberen ze
te vermoorden me, dan zijn ze liegen tegen mij, product van een uitstervend ras
Al mijn homies proberen wiet, nu de kleine baby 's
krankzinnige opgetild Hennesey, vertel me zal mijn vijanden
vluchten als ze me zien, geloof me
Zelfs Thugs moet leren om rustig aan te doen, luister
Via de pauzes zoek je hart voor een plan
en we Bad Boys turnin aan volwassen mannen, het 's weer
Ik geef een holla aan mijn niggaz in de donkerste hoeken
Rol een perfecte stomp, en laat mij vonk voor ya
Een liefde uit een thug nigga rollin met een posse
vol paranoïde drugsdealers, aan het einde van mijn vriend
I 'm seein Nuttin maar mijn dromen comin ware
Terwijl ik 'm starin op de wereld door mijn achteruitkijkspiegel (zie)
[X2]
(Ze hebben mij) starin op de wereld door mijn achteruitkijkspiegel
Ga op baby schreeuwen naar God, hij kan 't hoor je
Ik kan je hart beatin snel voelen want het 's tijd om te sterven (wij)
Gettin high, watchin tijd vliegt, en al mijn klootzakken
[X2]
[Phil Collins:]
En ik kan het voelen komen in de lucht vanavond, Hold on
I 've gewacht voor dit moment voor mijn hele leven, Hold on
Kun je voelt het aankomen in de lucht vanavond, Hold on, Hold on
[Tupac:]
Nu was ik opgevoed als een jonge zwarte man
Om betaald te krijgen, gedwongen om te kraken te verkopen
Ving een nigga dus sturen ze me naar de stampvolle gevangenissen
In de cel, countin dagen in dit livin zwarte Hell, voel je mij?
Sleutels tot ontbranding, te gebruiken op uw keuze
Broodje met een twaalf meter pUMP voor de bescherming
Niggaz hate me in het gedeelte van jaren van kin checkin
Draai naar Smith en Wesson oorlogswapens
Hemelse Vader I 'ma soldaat, I ' m gettin heter
Want de wereld 's gettin kouder, baby laat me je vasthouden ya
Praten met mijn geweren zoals ze vliegen teven
Alles wat je bustas beste te lopen naar mijn teven
Nu weet ik de antwoorden op de vraag, dromen uitkomen
Nog steeds starin op de wereld door mijn achteruitkijkspiegel (Ik zeg)
[X2]
(Ze hebben mij) starin op de wereld door mijn achteruitkijkspiegel
Ga op baby schreeuwen naar God, hij kan 't hoor je
Ik kan je hart beatin snel voelen want het 's tijd om te sterven
Gettin high, watchin tijd vliegt -
en al mijn klootzakken / nigga kan sterven
[X2]
[Khadafi:]
Terug in de dagen dat we bedonderd voor sneakers en piepers
Negen-zes voor glocks oorzaak duivels Hittin je blokken met straatvegers
Zegen mezelf toen knowin voorschriften voor deze straten, iets heb ik geleerd
inschool, op sommige Million Man maart shit voor het stuk / vrede
Waar dat slechts een leven te leiden, een snelle leven van hebzucht
Strafrechtelijk verslaafd, besmet, omdat een zaadje
We allemaal sterven, ras bloeden net als mensen, steden draaien
door jonge geweren, Outlawz en spijbelaars, shit 's diep
Draai achttien, Burn My wanneer zal ik ga
Verbrande mijn lichaam met mijn shotty, of Chosin mijn deeg
Dus terwijl u reminiscin alle nachten met de bemanning
Rook een stomp voor mij ook, I 'm starin via uw achteruitkijkspiegel
[Tupac:]
Hahahaha, je ain 't idee wat wij door starin bedoel via de achteruitkijkspiegel
Dus omdat je ain 't idee wat we bedoelen laat me breken understandin
De wereld, de wereld ligt achter ons
Zodra een klootzak krijgt een begrip op het spel
en wat het niveau en de regels van het spel is
Dan is de wereld Ain 't geen truc niet meer
De wereld is een spel worden gespeeld
Dus nu hebben we lookin op de wereld, van willen, achter ons
Niggaz weten wat wemoet doen, moet gewoon zet onze geest om het en doe het
Het 's alles over de papieren, geld over de wereld heersen
Teven maken de wereld rond gaan
Real Niggaz willen ze doen, bitch niggaz doen wat ze kunnen 't
Starin op de wereld door mijn achteruitkijkspiegel
Ga op baby schreeuwen naar God, hij kan 't hoor je
Ik kan je hart beatin snel voelen want het 's tijd om te sterven
Gettin high, watchin tijd vliegt, ya know / en we 'll
[X4: met vocale fade]
[Phil Collins:]
Ik voel het aankomen in de lucht vanavond, Hold on
I 've gewacht voor dit moment voor mijn hele leven, Ho