Songtekst
Seit 2.000 Jahren lebt die Erde ohne Liebe.
Es regiert der Herr des Hasses.
Häßlich, ich bin so häßlich, so gräßlich häßlich:
Ich bin der Haß!
Hassen, ganz häßlich hassen, ich kann's nicht lassen:
Ich bin der Haß!
Attention, attention.
Unknown flying object approaching the planet. -
Identify unknown flying object.
Codo der dritte, aus der Sternenmitte bin ich der dritte von Links.
Unknown flying object identify sais: "Codo"
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
und bring' die Liebe mit von meinem Himmelsritt.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spaß,
viel mehr Spaß als irgendwas.
We do not need any love on this planet:
Tötet Codo! Vernichtet die Liebe!
Zielansprache: Gamma, Delta, sieben, drei, eins, Ãœberraum.
Codo aus der Ferne der leuchtenden Sterne:
Ich düse so gerne durchs All.
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
und bring' die Liebe mit von meinem Himmelsritt.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spaß,
viel mehr Spaß als irgendwas.
Objekt überwindet den Hassschirm.
Ätzend, ich bin so ätzend, alles zersetzend:
Ich bin der Haß.
Mächtig, unendlich mächtig, und niederträchtig.
So ist mein Haß.
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
und bring' die Liebe mit von meinem Himmelsritt.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spaß,
viel mehr Spaß als irgendwas.
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
und bring' die Liebe mit von meinem Himmelsritt.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spaß,
viel mehr Spaß als irgendwas.
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
und bring' die Liebe mit von meinem Himmelsritt.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spaß,
viel mehr Spaß als irgendwas.
Vertaling
2.000 jaar de aarde leeft zonder liefde.
Het regelt de meester van de haat.
Lelijk, ik ben zo lelijk, zo afschuwelijk lelijk:
Ik ben de haat!
Haat, haat alle lelijk, ik kan 's te laten:
Ik ben de haat!
Aandacht, aandacht.
Onbekend vliegend object het naderen van de planeet. -
Identificeer onbekende vliegende object.
CODO de derde, van de ster centrum, ik ben de derde van links.
Onbekend vliegend object te identificeren sais: "Codo "
En ik straalpijp, straalpijp in de knipperende
en breng 'met de liefde van mijn hemel rijden.
Voor liefde, liefde, liefde, liefde die is leuk,
veel leuker dan iets.
We hebben geen behoefte aan een liefde op deze planeet:
CODO Kill! Vernietig de liefde!
Bestemming adres: Gamma, Delta, zeven, drie, een, over de ruimte.
CODO op een afstand van het lichtdoorlatende ster:
Ik ben dol op straal door de ruimte.
En ik mondstuk, ds straalpijp in de knipperende
en breng 'met de liefde van mijn hemel rijden.
Voor liefde, liefde, liefde, liefde die is leuk,
veel leuker dan iets.
Bezwaar maken tegen de haat-scherm te overwinnen.
Corrosief, Ik ben zo bijtend, ontbindend allemaal:
Ik ben de haat.
Krachtig, oneindig machtig, en verachtelijke.
Dus mijn haat.
En ik straalpijp, straalpijp in de knipperende
en breng 'met de liefde van mijn hemel rijden.
Voor liefde, liefde, liefde, liefde die is leuk,
veel leuker dan iets.
En ik straalpijp, straalpijp in de knipperende
en breng 'met de liefde van mijn hemel rijden.
Voor liefde, liefde, liefde, liefde die is leuk,
veel leuker dan iets.
En ik straalpijp, straalpijp in de knipperende
en breng 'met de liefde van mijn hemel rijden.
Voor liefde, liefde, liefde, liefde dieveel plezier,
veel leuker dan iets.