Songtekst
I'd drive a million miles
To be with you tonight
So if you're feeling low
Turn up your radio
The words we use are strong
They make reality
But now the music's on
Oh baby dance with me
Rip it up - move down
Rip it up - move it down to the ground
Rip it up - cool down
Rip it up - don't hang it on the borderline
Chorus:
Oh everybody have fun tonight
Everybody have fun tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody have fun tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody have fun
Deep in the world tonight
Our hearts beat safe and sound
I'll hold you so close
Just let yourself go down
Rip it up - move down
Rip it up - move it down to the ground
Rip it up - cool down
Rip it up - and get out what's inside of you
Repeat Chorus
On the edge of oblivion
All the world is Babylon
And all the love and everyone
A ship of fools sailing on
Across the nation, around the world
Everybody have fun tonight
A celebration so spread the word
Repeat Chorus
Vertaling
I 'd schijf een miljoen mijl
Worden vanavond met u
Dus als je 're gevoel laag
Zet uw radio
De woorden die we gebruiken zijn sterke
Ze maken de werkelijkheid
Maar nu de muziek 's op
Oh baby dans met mij
Rip it up - omlaag verplaatsen
Rip it up - te verplaatsen naar de grond
Rip it up - afkoelen
Rip it up - don 't hangen op de grens
Chorus:
Oh iedereen veel plezier vanavond
Iedereen veel plezier vanavond
Iedereen Wang Chung vanavond
Iedereen veel plezier vanavond
Iedereen Wang Chung vanavond
Iedereen veel plezier
Diep in de wereld vanavond
Onze harten kloppen veilig en gezond
I 'll houd je zo dicht
Laat jezelf naar beneden gaan
Rip it up - omlaag verplaatsen
Rip it up - te verplaatsen naar de grond
Rip it up - afkoelen
Rip it up - en krijg wat 's in je
Repeat Chorus
Aan de rand van de vergetelheid
De hele wereld is Babylon
En alle liefde en iedereen
Een schip van dwazen zeilen op
Het hele land, over de hele wereld
Iedereen veel plezier vanavond
Een feest dus verspreid het woord
Repeat Chorus