Songtekst
Tous les enfants de ma citГ© et mГЄme
d'ailleurs
Et tout ce que la colГЁre a fait de meilleur
Des faces de stalagmites et des jolies
filles
Des tГЄtes d'acnГ©, en un mot la famille
Sont lГ
Oui tous les enfants de mon quartier et
mГЄme d'ailleurs
Et tout ce que le bГ©ton a fait de meilleur
Des qui voulaient pas payer l'entrГ©e trente
balles
Ont envahi la scГЁne, ont envahi la salle
Y'a lГ des bandits qu'ont des tГЄtes de
cailloux
Ceux qu'ont du sentiment autant que les
voyous
Attendent qu'on allume un mГ©chant boucan
Et que surgissent de la scГЁne des volcans
Et c'est lГ :
Refrain
Qu'on a tombГ© la chemise
Tomber la chemise
Tous les enfants de ma citГ© et mГЄme
d'ailleurs
Et tout ce que la colГЁre a fait de meilleur
Des pas beaux, des faces rondes comme
des quilles
Et des tГЄtes rouges, en un mot la famille
Sont lГ
Oui tous les enfants de mon quartier et
mГЄme d'ailleurs
Et tout ce que le bГ©ton a fait de meilleur
Des qui voulaient profiter de la pagaille
D'autres qu'avaient pas slamГ© depuis un
bail
Tout Г coup le trac a fait coucou dans la
loge
Oh maman qu'elle tourne vite cette horloge
Allez les gars, vous avez promis le soleil
On peut vous dire, ce soir qu'on a pas
sommeil
Refrain
On va tomber la chemise
Tomber la chemise
Tous les petits gavroches et les tГЄtes
abГ®mГ©es
Et les faces de pioche autant que les
minets
Ont mis le feu en sautant Г l'envers
La tГЄte en bas, c'Г©tait pas des paroles en
l'air, mais
Oh! lГ
On les entend qui crient "allez, pas de
maniГЁres
Surtout pas de caprices on en a rien Г
faire
Puis on est pas venu lГ , dans un
monastГЁre
Ni casser la voix, mais pГ©ter les artГЁres"
C'est ainsi chez nous et c'est pareil ailleurs
Tout ce que ce vilain monde a fait de
meilleur
Se trouvait lГ , juste pour le plaisir
Ce jour lГ je peux dire qu'on s'est fait
plaisir
Refrain
On va tomber la chemise
Vertaling
Alle kinderen en mijn citГ © mГЄme
'S ook
En dat alles was best colГЁre
Kant van de stalagmieten en mooie
Meisjes
Of tГЄtes 's © acnГ, in een woord gezin
Zijn lГ
Ja, alle kinderen in mijn buurt en
mГЄme 's ook
En dat alles was bГ © ton beter
Te willen van de 'e © entrГ dertig te betalen
ballen
ScГЁne binnenviel, vielen de kamer
Y 'een bandieten lГ ' s moeten tГЄtes
kiezelstenen
People 's hebben het gevoel zo veel als
thugs
Verwachten dat 'je een nummer mГ © din beurt
En die voortvloeien uit de vulkanen scГЁne
En het 's lГ:
Zich onthouden
Qu 'was het shirt tombГ ©
Tomber la chemise
Alle kinderen en mijn citГ © mГЄme
'S ook
En dat alles was best colГЁre
Niet de mooie, ronde gezichten comme
kegelspel
TГЄtes en rood, in een woord gezin
Zijn lГ
Ja, alle kinderen in mijn buurt en
mГЄme 's ook
En dat alles was bГ © ton beter
Die wilden profiteren van de chaos
D 'andere ' s niet was een slamГ ©
leasen
Г eventuele plankenkoorts werd neergeschoten in de koekoek
loge
Oh mama 's blijkt al snel deze klok
Kom op jongens, je hebt het beloofd de zon.
We kunnen u vertellen dat vanavond "er is geen
slapen
Zich onthouden
Je gaat het shirt te krijgen
Tomber la chemise
Alle kleine Newsboys en tГЄtes
abГ mГ ® © es
En de gezichten van de pick zo veel als
binken
In brand gestoken door te springen Г 's aan
TГЄte de bodem, c 'Г © stil geen woorden in
l 'lucht, maar
Oh! lГ
We horen ze roepen "gaan, geen
maniГЁres
Zeker niet van de grillen vanhet heeft niets Г
doen
Dan zijn we lГ niet komen in een
monastГЁre
Of breken van de stem, maar de ter pГ © artГЁres "
Het 's goed thuis en het ' s ook leuk
Al deze lelijke wereld heeft gemaakt
best
LГ was gewoon voor de lol
LГ datum kan ik zeggen dat gedaan 'het ' s
plezier
Zich onthouden
Je gaat het shirt te krijgen