Songtekst
Ne fais pas comme ceci, moi je fais comme cela,
c'est ma manière à moi
Moi je dis comme cela, mais on dit comme ceci
et c'est plus juste ainsi
Ne vas pas par ici, moi je vais par là
passe ou passera pas
Selon moi c'est par là selon me c'est pas ça
et bien vas y sans moi
Oh mon amour!la vie a deux tu vois
C'est pas si simple, du moins ce que l'on croit (x2)
Ne mate pas celle-ci, mais je matais celle la
Et c'est moins grave tu crois
Fais moi un bisou, suis moi on va au lit
Tu ne penses qu'à ça
Si on partait là bas, rien que nous:you and me
Je veux rester ici
Je t'aime moi aussi, une chanson tralali
Une chanson tralala
Oh mon amour!la vie à deux tu vois
C'est pas si simple du moins ce que l'on croit
Oh mon amour!quand c'est couçi couça
à deux toujours, c'est bien mieux que sans toi
(refrain x2)
Tralali, tralala
tralali oui oui
Tralala
Vertaling
Niet zo, ik ben zo,
Het 's op mijn manier
Ik zeg zo, maar er wordt gezegd als dit
en het 's meer rechtvaardige en
Ga niet hier, ga ik op deze manier
pass of niet door
Voor mij is het 's voor mij als er ' s niet leuk vinden
ook daar heen te gaan zonder mij
Oh mijn liefde leven heeft twee weet je
Het 's niet zo simpel, althans dat ' s wij geloven (x2)
Niet saai, maar ik matais dat de
En het 's minder ernstig je denkt
Maak me een kus, ik ga naar bed is
Denk je niet dat 'zoals dit
Als er links, net ons: u en ik
Ik wil hier blijven
Ik heb t 'ook van mij houdt, een lied tralali
Een lied Tralala
Oh mijn liefdesleven zie je twee
Het 's niet zo simpel, althans dat ' s geloof
Oh mijn liefde als het 's couci couça
twee nog, het 's veel beter dan zonder dat u
(Chorus x2)
Tralala, tralala
tralali ja ja
Tralala