Songtekst
Christina Aguilera - Castle Walls
[Christina Aguilera]
Everyone thinks that I have it all
But it’s so empty
Living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble, if I should fall
Would any one hear me
Screaming behind these castle walls
There’s no-one here at all
Behind these castle walls
[T.I.]
Observing the estate through the gate from the outside lookin' in
Bet you would think I got it made, better look again
I got butler, got a maid, and a mansion
The belief is that I’m living out a millionaires fantasy
With pantoms and Ferrari’s in the driveway
But you see the pain and the change of the same man’s
Your vision jaded by the grammy’s on the mantelpiece
Just switch your camera lenses you would see the agony
Apparantly it’s damaging the man you see before you
On the canvas he may seem alright, but all the diasadvantages his family
Encounters overpowers his extravagance
Walk in my room, I dare you
While it really seem like the kings life ain't glamourous
As seen through the eyes of untrained amateurs
Because the camera’s don’t see beyond the walls of the smiles
Only counts until it falls in the pile
[Christina Aguilera]
Everyone thinks that I have it all
But it’s so empty
Living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble, if I should fall
Would any one hear me
Screaming behind these castle walls
There’s no-one here at all
Behind these castle walls
[T.I.]
Honestly to me, I think I’d lose every benefit of all that I’ve accomplished
If my key is never with it, shit
Me knowing this, why should the verses I have laid
Be more important to me than the persons I have raised
I guess I’m saying that to say that opportunity
But they just don’t equate to all the time they take away
From the kids all the shit I did right is a mistake
If deyjah end up a stripper and major slinging yay
How could I ever consider myself a great
If messiah ain’t paid and nique nique ain’t straight
Would your favourite song about the whips, money and shit
Be relevant if you found out, the money wasn’t real, nope
So me being the goat shouldn’t mean more to me
Than see it to a king though
From a bad ass kid to man with some dough
Otherwise I may well have stayed poor
So while they stay focused on me beefin' with flip
Shawty low, Gucci or Luda Cris
Or if I’m fucking with a hoe
Did I snitch when I got arrested or will I die over nonesense
Internally I’m dealing with this conflict
So excuse me if I don’t get the chance to kiss the hand
Or slap me in the face, ay, I'm just the man
If they saying I ain’t the best at making hit records
It’s 'cause this my life these ain’t just rapping
Shit, you think of that deep, did ya dawg
See you can’t see the castle through the walls, 'till it falls
Bitch ain’t thinking with the deep, did ya dog
'Cause see you can’t see the castle through the walls, 'till it falls
[Christina Aguilera]
Everyone thinks that I have it all
But it’s so empty
Living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble, if I should fall
Would any one hear me
Screaming behind these castle walls
There’s no-one here at all
Behind these castle walls
Nobody knows I’m all alone
Living in this castle made of stone
They say that money is freedom
But I feel trapped inside it all
And while I sit so high up on a throne
I wonder how I can feel this low
On top of the world it’s beautiful
But there’s no place to fall
[T.I.]
For the record ay, I give a damn, if I never said shit again
My career was meant for me to come and tell it
Honest interpretation of how affected I’m faced with
Matters most rappers used to keep locked away in the basement
The day that I walk I ain’t saying that I’m amazing
Down playing the way I keep fellas from catching cases
Won’t take into consideration how much it mean what I’m saying
And when I say what I mean, even when I’m sorrounded by the fakers
From one of the greatest centers, blessed with most of God’s graces
Who made his way amongst the greatest from the grimiest places
So next time you rating royalty, I’m always being given to recordings than the level
Of your loyalty, obvious you’ve been ignoring me
Who else ya seen make it through the storm, unharmed disjointed
While all the critics was looking for prince charming
Disregarded the king of the south raised doubt
Even though he made a castle out of used to be a house
He did shit that all your favourites rappers only rap about
But most of y’all don’t see the castle through the walls
And the smiles till it falls in piles so while
[Christina Aguilera]
Everyone thinks that I have it all
But it’s so empty
Living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble, if I should fall
Would any one hear me
Screaming behind these castle walls
There’s no-one here at all
Behind these castle walls
Vertaling
Christina Aguilera - kasteelmuren
[Christina Aguilera]
Iedereen denkt dat ik het allemaal
Maar het is zo leeg
Wonen achter deze kasteelmuren
Deze kasteelmuren
Als ik zou tuimelen, als ik zou vallen
Zou iemand me horen
Screaming achter deze kasteelmuren
Er is niemand hier bij alle
Achter deze kasteelmuren
[TI]
Het observeren van de nalatenschap door de poort van buitenaf lookin 'in
Wedden dat je zou denken dat ik het gemaakt, beter nog eens kijken
Ik kreeg butler, kreeg een meisje, en een herenhuis
De overtuiging is dat ik leven uit een miljonairs fantasie
Met pantoms en Ferrari's op de oprit
Maar je ziet de pijn en de verandering van dezelfde man
Uw visie afgemat door de Grammy's op de schoorsteenmantel
Gewoon Schakel dan je camera lenzen zou je de pijn te zien
Blijkbaar is het beschadigen van de man die je voor je ziet
Op het doek kan hij lijkt in orde, but alle diasadvantages zijn familie
Ontmoetingen overweldigt zijn extravagantie
Wandeling in mijn kamer, ik daag je uit
Terwijl het echt lijkt alsof de koningen leven ain 't glamoureuze
Zoals gezien door de ogen van ongetrainde amateurs
Omdat de camera's niet te zien buiten de muren van de glimlach
Geldt alleen tot het valt in de stapel
[Christina Aguilera]
Iedereen denkt dat ik het allemaal
Maar het is zo leeg
Wonen achter deze kasteelmuren
Deze kasteelmuren
Als ik zou tuimelen, als ik zou vallen
Zou iemand me horen
Screaming achter deze kasteelmuren
Er is niemand hier bij alle
Achter deze kasteelmuren
[TI]
Eerlijk gezegd voor mij, ik denk dat ik alle voordeel van alles wat ik heb bereikt te verliezen
Als mijn sleutel is nooit mee, stront
Mij dit weten, waarom zou de verzen heb ik gelegd
Belangrijker voor mij dan de personen die ik heb opgevoed
Ik guess Ik zeg dat om die kans te zeggen
Maar ze gewoon niet gelijk aan de tijd dat ze weg te nemen
Van de kinderen al de shit ik heb gedaan is rechts een vergissing
Als deyjah uiteindelijk een stripper en grote gooien yay
Hoe kon ik ooit beschouw mezelf als een grote
Als messias is niet betaald en nique nique is niet recht
Zou je favoriete liedje over de zwepen, geld en stront
Van belang zijn als u ontdekt, het geld was niet echt, nee
Dus ik als de geit mag niet betekenen meer voor mij
Dan ziet het om een koning maar
Van een bad ass kind aan de mens met een aantal deeg
Anders was ik misschien wel gebleven zijn slecht
Dus terwijl ze gefocust blijven op mij beefin 'met flip
Shawty laag, Gucci of Luda Cris
Of als ik neuken met een schoffel
Heb ik snitch toen ik gearresteerd of zal ik sterven meer dan nonesense
Intern ben ik omgaan met dit conflict
Dus neem me niet kwalijk als ik niet de kans krijgen om de hand te kussen
Of slap me inhet gezicht, ja, I 'm precies de man
Als ze zeggen dat ik niet de beste in het maken van hits
Het is 'want deze mijn leven dit is niet alleen rappen
Shit, denk je van die diepe, deed ya dawg
Zie je niet kunt zien het kasteel door de muren, 'tot het valt
Teef is niet te denken met de diepe, heeft ya hond
'Want zie dat je niet kunt zien het kasteel door de muren, ' tot het valt
[Christina Aguilera]
Iedereen denkt dat ik het allemaal
Maar het is zo leeg
Wonen achter deze kasteelmuren
Deze kasteelmuren
Als ik zou tuimelen, als ik zou vallen
Zou iemand me horen
Screaming achter deze kasteelmuren
Er is niemand hier bij alle
Achter deze kasteelmuren
Niemand weet dat ik helemaal alleen
Wonen in dit kasteel gemaakt van steen
Ze zeggen dat geld is vrijheid
Maar ik voel me gevangen in het allemaal
En terwijl ik zit zo hoog op een troon
Op de top van de wereld is het mooi
Maar er is geen plaats om te vallen
[TI]
Voor de goede orde ay, geef ik een verdomd, als ik nooit gezegd stront weer
Mijn carrière was bedoeld voor mij om te komen en vertellen
Eerlijke interpretatie van hoe betrokken ik ben geconfronteerd met
Het belangrijkst rappers gebruikt om opgesloten in de kelder
De dag dat ik loop ik niet zeggen dat ik geweldig ben
Beneden het spelen van de manier waarop ik houd jongens van het vangen gevallen
Zal geen rekening houden met hoeveel het betekent wat ik zeg
En als ik zeg wat ik bedoel, zelfs als ik ben omringd door de fakers
Van een van de grootste centra, gezegend met de meeste van Gods genade
Wie heeft zijn weg onder de grootste van de grimiest plaatsen
Dus volgende keer dat je cijfer royalty, ik ben altijd wordt gegeven aan opnames dan het niveau
Van uw trouw, voor de hand liggende waar u geweest bent negeren me
Wie anders ya gezien maakt het thrdoorgedreven de storm, ongedeerd onsamenhangende
Terwijl alle critici was op zoek naar droomprins
Voorbij aan de koning van het zuiden verhoogde twijfel
Ook al maakte hij een kasteel uit vroeger een huis
Hij deed shit die al uw favoriete rappers alleen maar rappen over
Maar de meeste van jullie hebben het kasteel niet zien door de muren
En de glimlach tot het valt in stapels, zodat tijdens het
[Christina Aguilera]
Iedereen denkt dat ik het allemaal
Maar het is zo leeg
Wonen achter deze kasteelmuren
Deze kasteelmuren
Als ik zou tuimelen, als ik zou vallen
Zou iemand me horen
Screaming achter deze kasteelmuren
Er is niemand hier bij alle
Achter deze kasteelmuren