Songtekst
Toutes vos filles sont très jolies
Madame Louise
Et votre coeur, par son ardeur
a deviné ce qui me fait rêver
J'aime une fill', Madam'
un' de vos filles, Madame Louise
C'est la plus jeune
que mon coeur aime, Madame Louise
Donnez-la-moi, Madam'
N'hésitez pas, Madam'
Soyez gentill' Madam'
J'aim' votre fille
je vous en prie
donnez-la-moi, Madam'
Vous hésitez
vous soupirez, Madame Louise
je vous comprends
mais cependant
mon coeur heureux
vous fait ce tendre aveu ...
J'aime une fill', Madam'
un' de vos filles, Madame Louise
C'est la plus jeune
que mon coeur aime, Madame Louise
Donnez-la-moi, Madam'
N'hésitez pas, Madam'
Soyez gentill' Madam'
J'aim' votre fille
je vous en prie
donnez-la-moi, Madam'
Donnez-la-moi, Madam'
N'hésitez pas, Madam'
Soyez gentill' Madam'
C'st la plus jeune
que mon coeur aime, Madame Louise
(c) Tekst & Muziek : M. Falco / J. Darlier / Gerd Frank
Vertaling
Al uw meisjes zijn heel mooi
Louise
En je hart, voor zijn harde
om te raden wat maakt mij droom
Ik hou van een meisje 'Mevrouw'
een 'uw dochters, Louise
Dit is de jongste
mijn hart houdt, Louise
Geef het aan me, mevrouw "
Aarzel niet, mevrouw "
Wees aardig 'Mevrouw'
Ik hou van 'uw dochter
alstublieft
Geef het aan me, mevrouw "
Niet zeker
je zucht, Louise
Ik begrijp je
nog
mijn hart blij
U heeft deze aanbesteding bekentenis ...
Ik hou van een meisje 'Mevrouw'
een 'uw dochters, Louise
Dit is de jongste
mijn hart houdt, Louise
Geef het aan me, mevrouw "
Aarzel niet, mevrouw "
Wees aardig 'Mevrouw'
Ik hou van 'uw dochter
alstublieft
Geef het aan me, mevrouw "
Geef het aan me, mevrouw "
Aarzel niet, mevrouw "
Wees aardig 'Mevrouw'
C'st deeen jongere
mijn hart houdt, Louise
(C) Tekst Muziek & M. Falco / J. Darlier / Gerd Frank