Songtekst
When G-dog, the hog, come up in the place,
There's dollar signs in your eyes and a smile in your face.
You wanna live fat, all for my sack.
You got more drag than a low lo-do, cut the act,
'Cause back before '92 and '93,
You didn't give a damn about Warren G,
But now that I'm slingin' platinum LP's,
All of a sudden, you on my N.U.T's.
Ain't nothin' you can do to make it stop,
'Cause money makes the world go 'round and the panties drop.
I ain't in love though, I don't need the pressure.
I just wanna dig it like I'm diggin' for treasure.
Some of y'all had a good thing that you couldn't keep,
Thought you was TLC, you had to creep.
You say you had love, I said you need to quit.
It's all about the dough, so what's love got to do with it?
[Chorus]
What's love got to do, got to do with it (that's right)?
What's love if you don't respect the game (uh-huh)?
What's love got to do, got to do with it?
If you lack in this game, it's a shame, you won't make it.
[Verse 2]
Now, I'm the type of brother that's down for mines.
Before I made beats, I was down to grind.
Back then, every single homey had my back,
Now they're peepin' my stack and they're talkin' bout jack,
But I'm the same brother day in and day out,
And I'm-a stay that way until the day I lay out in a casket.
It's drastic, 'cause homies is plastic.
Break 'em off some bread, they want the whole damn basket.
If you's a true homey, you would wish me well,
Not plot to see a brother fell, jealous as hell.
We used to get the same riches.
Now your trigger-finger got the itches, schemin' on my riches
Which is not a suprise, my eyes peep game,
211's, 187's it's all the same.
It's all a shame, homies'd jack you for your grip.
Ain't no love involved, because it's all about the chips.
[Repeat chorus]
[Verse 3]
Now for these labels tellin' fables,
Makin' the messed-up deals under the tables.
You think that you smart, but, fool, I'm the smartest.
You can't make no money if you can't keep an artist.
Sign the dotted line, put 'em on the shelf.
Break 'em off some crumbs, keep the rest for yourself.
I know how it goes, treat an artist like you know,
Fly cars, gold, clothes, but no dough.
Since it's all business, I'm-a handle mine,
Keep track of my stack down to the very last dime,
'Cause in this rap game, it's all about the buck.
You bend over for the label and you will get bucked,
Like how we run up in the skirt, and then you're through.
The record label do the same thing to you.
90% business, 10% show.
Ain't no love in this game, 'cause it's all about the dough.
Vertaling
Bij het G-hond, het zwijn, komen in de plaats,
Er is dollartekens in je ogen en een glimlach in je gezicht.
U wilt vet, al leef voor mijn zak.
Je hebt meer weerstand dan een lage lo-do, snijd de handeling,
'Back Oorzaak voor '92 en '93,
Je hebt geen zier over Warren G,
Maar nu dat ik slingin 'platina LP's,
Alle van een plotselinge, je op mijn NUT's.
Is niet nothin 'kunt u doen om het te stoppen,
Want geld maakt de wereld gaan 'rond en het slipje vallen.
I is echter niet in de liefde, heb ik niet nodig de druk.
Ik wil het graven alsof ik Diggin 'voor de schat.
Sommigen van jullie hadden een goede zaak dat je niet kon houden,
Ik dacht dat je was TLC, je moest kruipen.
Je zegt dat je had de liefde, ik zei dat je moet stoppen.
Het draait allemaal om het deeg, dus wat de liefde heeft te maken?
[Chorus]
Wat de liefde ermee te maken, kreeg mee te maken (dat klopt)?
Wat is liefde als je het niet respecteren van het spel (uh-huh)?
Wat de liefde moet