Songtekst
Hey, look out for that movin' van
That's driving down our streets
You better lock up your man
Before he meets
The new girl in town
Who just came on the scene
The new girl in town
Can't be more than sixteen
And she's got a way of making
A boy act like a clown
Whoa, whoa, whoa, whoa
We don't know what to do
'bout the new girl in town
The new girl in town
Seems to dance on air
The new girl in town
She's got the coolest hair
You better tell the homecoming queen
To hold onto here crown
Ohh whoa, whoa, whoa, whoa
Or she's gonna lose it to
The new girl in town
She's hip
So cool
I'm gonna get her after school
And yet we'd like to be like her
Cause she's a kitten that the cat's prefer
(Make a step outside)
The new girl in town
Has my guy on a string
The new girl in town
Hey, look, she's wearing his ring
I can't stop cying and so
In my own tears I'm gonna drown
Whoa, whoa, whoa, whoa
Cause he wants to rendez-vous
With the new girl
We're kinda sad and blue
Yes it's true girl
We'd like to say
To the new girl in town
The new girl in town
Whoa, whoa, whoa, whoa
To the new girl in town
The new girl in town
From out of the blue, girl
Hey, this town's in a stew, girl
Ohh, what a hullabaloo, girl
She ain't just passing through, girl
Ohh, she's sticking like glue, girl
Whoo, to the man I thought I knew, girl
Whoa, whoa, whoa, whoa
Hey, look out for that movin' van
Look out! Look out! Look out!
She was the new girl in town
Vertaling
He, kijk uit voor die Movin 'van
Dat 's rijden op onze straten
Je kunt beter lock-up van je man
Voordat hij voldoet aan
Het nieuwe meisje in de stad
Wie kwam net op het toneel
Het nieuwe meisje in de stad
Can 't meer dan zestien
En ze 'n manier om
Een jongen gedragen als een clown
Whoa, whoa, whoa, whoa
We don 't weet wat te doen
'Bout het nieuwe meisje in de stad
Het nieuwe meisje in de stad
Schijnt te dansen op lucht
Het nieuwe meisje in de stad
Ze 's got de coolste haar
Je kunt beter zeggen de thuiskomst koningin
Vast te houden even de kroon
Ohh whoa, whoa, whoa, whoa
Of ze 's gonna verliezen aan
Het nieuwe meisje in de stad
Ze 's hip
So cool
I 'm gonna haar te krijgen na schooltijd
En toch zijn we 'd willen zijn als haar
Want ze 'sa kitten dat de kat ' s de voorkeur
(Maak een stap buiten)
Het nieuwe meisje in de stad
Heeft mijn man aan een touwtje
Het nieuwe meisje in de stad
He, kijk, ze 's draagt zijn ring
Ik kan 't stop cying en zo
In mijn eigen tranen I 'm gonna verdrinken
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oorzaak hij wil rendez-vous
Met het nieuwe meisje
We 're ietwat zielig en blauw
Ja het 's waar meisje
We 'd willen zeggen
Om het nieuwe meisje in de stad
Het nieuwe meisje in de stad
Whoa, whoa, whoa, whoa
Om het nieuwe meisje in de stad
Het nieuwe meisje in de stad
Van uit de lucht, meisje
He, deze stad 's in een stoofpot, meisje
Ohh, wat een herrie, meisje
Ze Ain 't gewoon door, meisje
Ohh, s ze 'plakken als lijm, meisje
Whoo, de man die ik dacht dat ik wist, meisje
Whoa, whoa, whoa, whoa
He, kijk uit voor die Movin 'van
Kijk uit! Kijk uit! Kijk uit!
Ze was het nieuwe meisje in de stad