Songtekst
Did you hear about the midnight rambler
Everybody got to go
Did you hear about the midnight rambler
The one that shut the kitchen door
He don`t give you a hoot of warning
Wrapped up in a black cat cloak
He don`t go in the light of the morning
He split the time the cock`rel crows
Talkin` about the midnight gambler
The one you never seen before
Talkin` about the midnight gambler
Did you see him jump the garden wall
Sighin` down the wind so sadly
Listen and you`ll hear him moan
Well, talkin` about the midnight gambler
Everybody got to go
Did you hear about the midnight rambler
Well, honey, it`s no rock `n` roll show
Well, I`m talkin` about the midnight gambler
Yeah, the one you never seen before
Oh don`t do that, oh don`t do that, oh don`t do that
Don`t you do that, don`t you do that (repeat)
Oh don`t do that, oh don`t do that (repeat)
Well you heard about the Boston...
It`s not one of those
Well, talkin` `bout the midnight...sh...
The one that closed the bedroom door
I`m called the hit-and-run raper in anger
The knife-sharpened tippie-toe...
Or just the shoot `em dead, brainbell jangler
You know, the one you never seen before
So if you ever meet the midnight rambler
Coming down your marble hall
Well he`s pouncing like proud black panther
Well, you can say I, I told you so!
Well, don`t you listen for the midnight rambler
Play it easy, as you go
I`m gonna smash down all your plate glass windows
Put a fist, put a fist through your steel-plated door!
Did you hear about the midnight rambler
He`ll leave his footprints up and down your hall
And did you hear about the midnight gambler
And did you see me make my midnight call
And if you ever catch the midnight rambler
I`ll steal your mistress from under your nose
I`ll go easy with your cold fanged anger
I`ll stick my knife right down your throat, baby
And it hurts!
Vertaling
Heb je gehoord over de wandelaar middernacht
Iedereen kreeg om te gaan
Heb je gehoord over de wandelaar middernacht
Degene die de keuken deur dicht
Hij don `t geeft je een giller van de waarschuwing
Gehuld in een zwarte kat mantel
Hij don `t doven in het licht van de ochtend
Hij splitste de tijd dat de haan kraait "rel
Talkin "over de gokker middernacht
Degene die je nog nooit eerder gezien
Talkin "over de gokker middernacht
Heb je hem ziet springen de tuinmuur
Sighin "vaststelling van de wind zo treurig
Luister en je `ll hoor hem kreunen
Nou, praat over de "gokker middernacht
Iedereen kreeg om te gaan
Heb je gehoord over de wandelaar middernacht
Nou, schat, it `s geen rock` n `Roll Show
Nou, ik `m` praat over de gokker middernacht
Ja, degene die je nooit eerder gezien
Oh don `t doen, oh don` t doen, oh don `t doen
Don `t je dat doet, don` t je dat doen (herhaling)
Oh don `t doen, oh don`T doen (herhaling)
Nou, je hoorde over de Boston ...
Het `s niet een van die
Nou, talkin bout de `` middernacht ... sh ...
Degene die de slaapkamer deur dicht
I `m wel de hit-and-run Raper in woede
Het mes geslepen Tippie-teen ...
Of gewoon de shoot `em dood, brainbell jangler
Je weet wel, degene die je nooit eerder gezien
Dus als je ooit aan de wandelaar middernacht
Komende van uw marmeren hal
Nou hij `s pouncing als trotse zwarte panter
Nou, je kan zeggen dat ik, ik zei het je zo!
Nou, don `t je luistert voor de Midnight Rambler
Speel het eenvoudig, als je gaat
I `m gonna smash van al uw ramen spiegelglas
Doe een vuist, een vuist maken via uw pantserend deur!
Heb je gehoord over de wandelaar middernacht
Hij `ll overlaten aan zijn voetafdrukken op en neer in uw hal
En heb je gehoord over de gokker middernacht
En heb je me zien mijn oproep om middernacht
En als you ooit op het middernachtelijk wandelaar
I `ll stelen van uw maîtresse van onder je neus
I `ll gaat eenvoudig met uw koude fanged woede
I `ll stick mijn mes recht in je keel, baby
En het doet pijn!