Songtekst vertaling: Bruno Mars - Count on me

 

Je bent op zoek naar de songtekst en vertaling van: Bruno Mars - Count on me Wij hebben onze best gedaan om het nummer: Count on me van artiest: Bruno Mars zo goed mogelijk voor jouw te vertalen. Hieronder zie je de orginele songtekst: Count on me met daarnaast de vertaling naast elkaar staan. Ook kun je een kijkje nemen in ons archief om te zien of Bruno Mars meerdere nummers heeft dan alleen Count on me. Bekijk hieronder de vertaling van: Bruno Mars - Count on me

Artiest: Bruno Mars Titel: Count on me

Songtekst

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,
I'll be the light to guide you

Find out what we're made of
What we are called to help our friends in need

You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Wooooh, Wooooh
That's what friends are supposed to do, oh yeah
You can count on me cause I can count on you

If you're tossin and you're turnin and you just can't fall asleep,
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you mean to me,
Everyday I will remind you, oh

Find out what we're made of
What we are called to help our friends in need

You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Wooooh, Wooooh
That's what friends are supposed to do, oh yeah
You can count on me cause I can count on you

You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go, never say goodbye

You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Vertaling

Als je ooit merkt dat je vastzit in het midden van de zee,
Ik zeil ll 'de wereld voor u te vinden
Als je ooit zelf verloor in het donker en je kunt 't zien,
I 'll wordt het licht om u te begeleiden

Zoek uit wat we 're gemaakt van
Wat we zijn geroepen om onze vrienden in nood te helpen

U kunt op mij rekenen als 1 2 3
I 'kom er
En ik weet wanneer ik het nodig heb kan ik op je tellen als 4 3 2
En je 'll er
Want dat 's wat vrienden hoort te doen, oh yeah

Wooooh, Wooooh
Dat 's wat vrienden hoort te doen, oh yeah
U kunt rekenen op me omdat ik kan rekenen op u

Als u 're tossin en u ' re turnin en je kan 't in slaap vallen,
I 'll een liedje te zingen naast je
En als je ooit vergeten hoeveel je voor me betekent,
Dagelijks zal ik u eraan herinneren, oh

Zoek uit wat we 're gemaakt van
Wat wij zijn geroepen om onze vrienden in nood te helpen

U kunt op mij rekenen als 1 2 3
En ik weet wanneer ik het nodig heb kan ik op je tellen als 4 3 2
En je 'll er
Want dat 's wat vrienden hoort te doen, oh yeah

Wooooh, Wooooh
Dat 's wat vrienden hoort te doen, oh yeah
U kunt rekenen op me omdat ik kan rekenen op u

You 'll altijd mijn schouder als je huilen
I 'll nooit loslaten, nooit afscheid

U kunt op mij rekenen als 1 2 3
I 'kom er
En ik weet wanneer ik het nodig heb kan ik op je tellen als 4 3 2
En je 'll er
Want dat 's wat vrienden hoort te doen, oh yeah

01. Mailtemplate New Collection Men 500x500